أمثال الشعب الأرمني (1)

إعداد: عطا درغام

-أنا لا أنصح القطة أن تخنق أسداً

-إذا كان صدري ضيقا فماذا ينفعني وسع العالم

-أعطى الأب ابنه كرمه، ولكن الابن لم يعط أباه عنقودا واحدا

-الثروة تمنح العرجان سيقانا، والدميمين جمالا، والدموع أهمية

-الحجر المصقول لا يبقى على الأرض

-خادم البخيل يصبح لصاً

-اختر زوجتك بعين شيخ، واختر حصانك بعين شاب

-الذئب ينقض علي الكلب الذي لا ينبح

-رفسة الحصان الهاديء قوية وشديدة

-سن القانون للغني والعقاب للفقير

-شمس الربيع تشرق على ابني وكنتي، وشمس الخريف ابنتي وصهري

-الصيت الحسن عقد من اللؤلؤ

-العادات الحسنة هي عقد من اللآليء

-العمل أبلغ خطاب

-الغريق يتعلق بقشة.

 

مجلة “أريك”، عدد نوفمبر 2013