أمثال الشعب الأرمني (2)

إعداد: عطا درغام

-قبل أن يصبح البدين نحيلا يكون النحيل قد فارق الحياة

-الكلاب التي تتنازع فيما بينها تتحد ضد الذئب

-لا يطفأ الحريق بالريق

-امنح من يقول الحقيقة حصانا

-من يركض كثيرا لا يصل دوما بسرعة

-المرأة تشبه القمر: تارة تبدو فضية، وطورا ذهبية

-المطبخ الصغير يبني بيتا كبيرا

-وردة قمم الجبال لن نتخلي عن مكانها لوردة الحدائق

-يمكن للأم أن تعاقب ابنها وتضربه، ولكنها سرعان ماتغمره بالقبلات

-قلب الفهيم يقتني معرفة، وأذن الحكماء تطلب علما

-هدية الإنسان ترحب له ،وتهديه إلي أمام العظماء

-الأول في دعواه محق، فيأتي رفيقه ويفحصه

-القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الأقوياء

-يأتي الألم راكبا حصانا، يطل الشفاء سائرا علي قدميه

-يريد شراء إبرة ويسأل عن سعر الحديد

– أعط من يقول الحقيقة، حصانا، سيحتاج إليه ليهرب

-ارتكب السارق ذنبا، وارتكب المسروق مئة

-تنحت الشبيبة في الحجر، وتنحت الشيخوخة في الثلج

-لا تناسب الوحدة إلا الله.

 

مجلة “أريك”، عدد نوفمبر 2013

Leave a Reply

Your email address will not be published.