انطفاء المخرج الأرمني الكبير برج فازليان

توفي المخرج المسرحي الكبير برج فازليان عن عمر يناهز التسعين، تاركاً وراءه مسيرة حافلة بالأعمال المضيئة. ولد في اسطنبول العام 1926. أخرج في العام 1945 مسرحيته الأولى les caprices de Marianne لألفرد دو موسيه. وأسس في العام 1946 فرقة مسرحية، وفي العام 1952 انتسب إلى “حلقة المثقفين الأرمن” وألّف معهم فرقة “مسرح الخشبة الجديدة” وأخرج في هذا الإطار مسرحية “البخيل” لموليير ومسرحية “فولبوني” لبن جونسون التي قدّمها في ما بعد، على “مسرح بيروت”، ثم على مسرح مهرجانات بعلبك. أسس “فرقة فاهرام بابازيان” التي اضطلعت بدور مسرحي مهم. من أعماله الإخراجية “آلهة القديمة” تأليف ليفون شانت، و”حكاية فاسكو” لجورج شحادة.

أخرج “كوميديا الأغلاط” لشكسبير في العام 1963، ترجمة أنسي الحاج، وأخرج “الزنزلخت” لعصام محفوظ في العام 1969، بطولة نبيه أبو الحسن وريمون جبارة وفيليب عقيقي، و”اللعب ع الحبلين” اقتباس ريمون جبارة وبطولة شوشو. تعاون مع الرحبانيين على إنجاز العديد من مسرحياتهما، بياع الخواتم” (1964)، “هالة والملك” (1967)، “الشخص” (1968)، “يعيش يعيش”، “لولو” (1974)، و”ميس الريم” (1975).

أخرج مسرحيّة “جبران خليل جبران” (1996) عن نص لغبريال بستاني، و”حبل المشنوق” (1999) للكاتب الكندي روبير غوريك.

النهار