حفل تقديم كتاب جولي مراد «هُتاف الرّوح – شعراء الأرمن»

 

أزتاك العربي- برعاية الأب البروفيسور سليم دكّاش رئيس جامعة القديس يوسف وحضور المطران كيغام كاتشيريان ممثل الكاثوليكوس للأرمن الأرثوذكس لبيت كيليكيا آرام الأول، جرى حفل تقديم كتاب الصحفية والمترجمة جولي مراد «هُتاف الرّوح – شعراء الأرمن» في قاعة بيار أبو خاطر في جامعة القديس يوسف، بحضور عدد من الشخصيات السياسية الثقافية والدينية.

ألقى الأب البروفيسور سليم دكّاش رئيس الجامعة كلمة ثمن فيها عالياً عمل مراد ومضمون الكتاب الذي يتناول مأساة الشعراء والظلم الذي لاقوه.

كما تحدث ايلي فرزلي الذي أشار الى الأسلوب الفني للترجمة وعبر عن اعجابه بالشعب الأرمني والشعراء الأرمن.

وأثنى مدير دار النشر ميشيل مراد على عمل المترجمة مشيراً الى حب الشعب الأرمني للفن.

وأعربت جولي مراد في كلمتها عن شكرها للجميع وقرأت بعض المقاطع من القصائد المترجمة.

كما ألقى ايلي أهواش بعض القصائد برفقة الموسيقى. ثم تم تكريم سفير أرمينيا بلبنان صامويل مكرديجيان والأب سليم نكاش وميشيل مراد وجولي مراد.

يذكر أن الموسيقي غي مانوكيان قدم معزوفات أرمنية وعربية خلال الحفل.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.