احتفاليات الذكرى الـ 115 لميلاد الشاعر يغيشه تشارنتس

يصادف 13 آذار مناسبة الذكرى الـ 115 لميلاد الشاعر والكاتب والناشط الوطني الأرمني، يغيشه تشارنتس.

يجرى في منزل-متحف الشاعر الكبير استضافة مختلف فعاليات اليوبيل، بدعوة من العديد من الطلاب والكتاب والمثقفين أو ببساطة لكل عشاق فن تشارنتس.

سيتوجه موكب نحو النصب التذكاري للشاعر للإعلان عن افتتاح سنوية تشارنتس.

وسيقام معرضاً لسلسلة صورة في منزل-متحف لاحقاً من نفس اليوم.

وسيحضر فعاليات اليوبيل الرئيس سيرج سركيسيان ورئيس الوزراء ديكران سركيسيان ورئيس بلدية يريفان دارون ماركاريان ووزيرة الثقافة هاسميك بوغوسيان.

“اقرأ لـ تشارنتس!” – كان رد المترجم سامويل مكرتشيان لسؤال موقع tert.am، لإعادة تقييم التراث الأدبي لأحد أفضل شعراء القرن العشرين.

كتب تشارنتس في مجموعته الأولى ثلاث أغاني لفتاة حزينة وشاحبة، عندما كان عمره 16 عاماً فقط في عام 1914. وتتضمن أعماله في وقت مبكر قصائد مثل “أزرق العينين الوطن” في عام 1915 و”أسطورة دانتيا” لعام 1915-1916.

بناء على مبادرة من منزل-متحف تشارنتس، سوف يقوم المترجم سامفيل مكرتشيان هذا الصيف بترجمة مجموعة غنية من أعمال تشارنتس المختارة باللغة الإنكليزية.

ويستعد الناقد الأدبي ديفيد كاسباريان لتأليف مجموعة اليوبيل لأعمال تشارنتس غير المطبوعة. ومن المقرر أن تنشر الطبعة في وقت لاحق من هذا العام.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.