بيان حول الإبادة الأرمنية من قبل 150 باحثاً وكاتباً

24 نيسان 1998

 

 

نحن نحيي ذكرى الإبادة الأرمنية لعام 1915 وندين إنكار الحكومة التركية لهذه الجريمة ضد الإنسانية.

 

في 24 نيسان عام 1915 بدأت حكومة تركيا الفتاة في الامبراطورية العثمانية وبشكل منتظم ومتعمد إبادة ضد الشعب الأرمني الأعزل، وهم أقلية مسيحية تعيش تحت النظام التركي.

وتم إفناء أكثر من مليون أرمني من خلال القتل المباشر والجوع والتعذيب والسير المهلك القسري. وقع مليون شخص آخر في المنفى الدائم. وهكذا، محيت حضارة قديمة من موطنها الذي يعود إلى 2500 عام.

كانت الإبادة الأرمنية أكثر مسألة مأساوية تمس حقوق الانسان في حينه نقلت بانتظام من خلال الصحافة في الولايات المتحدة. لقد تم توثيق الإبادة الأرمنية بوفرة في سجلات المحكمة الحربية العثمانية من خلال مئات الوثائق في أرشيف الولايات المتحدة والأمم الأخرى في العالم، وكذلك تقارير شهود العيان من ضمن البعثات التبشيرية والدبلوماسيين ومن خلال شهادات الناجين وأبحاث تاريخية على مدى ثمانية عقود.

بعد 83 عاماً، ما زالت الحكومة التركية تستمر في إنكار إبادة الأرمن وهي تلوم الضحايا ويقوّض حقائق تاريخية ببيانات زائفة. تم منع كتب حول الإبادة في تركيا. لا وجود لكلمة (أرمني) و(يوناني) على الأصناف التركية من الأشياء والآثار القديمة والمسيحية في تركيا. وتتضمن جهود تركيا في إحياء تاريخها تأسيس منابر للدراسات التركية في الجامعات الأمريكية.

إنه من الضروري أن نتذكر أنه …

  • عندما صاغ رافايل ليمكن كلمة إبادة عام 1944 أدرج إفناء الأرمن عام 1915 كنموذج أصيل للإبادة.
  • يؤكد البرلمان الأوروبي وجمعية الباحثين في الإبادة ومعهد المحرقة والإبادة (القدس) ومعهد دراسات الإبادة من جديد أن إفناء الأرمن على يد الحكومة التركية هو إبادة حسب تعريف اتفاقية الإبادة للأمم المتحدة لعام 1948.

إن إنكار الإبادة يناضل لإعادة صياغة التاريخ من أجل الإساءة للضحايا وإعادة الاعتبار للمرتكبين. إن إنكار الإبادة هو المرحلة الأخيرة للإبادة. إنها ما سماها إيلي ويسل بـ (القتل المضاعف). إن الإنكار يقتل كرامة الناجين ويسعى لتدمير ذكرى الجريمة. في هذا القرن المصاب بالإبادة نحن نؤكد الضرورة المعنوية للذكرى.

نحن نشجب معنوياً وفكرياً إنكار الحكومة التركية للإبادة الأرمنية. وندين استحكام تركيا للحكومة الأمريكية والمؤسسات الأمريكية بهدف إنكار الإبادة الأرمنية. نحن نشجع المسؤولين الحكوميين والباحثين والإعلام كي يحجّموا استعمال عبارات مراوغة ومخففة لإرضاء الحكومة التركية. نحن نطالبهم أن يشيروا إلى إفناء الأرمن عام 1915 كإبادة.

 

وقع على هذا البيان أكثر من 150 باحثاً وكاتباً مشهوراً من بينهم:

 

 

ك. أنتوني أبيا   أستاذ الفلسفة والدراسات الأفريقية-الأمريكية، جامعة هارفارد

ميشيل أرلين   كاتب

جيمس أكستيل  أستاذ التاريخ، كلية ويليام وماري

بين باغديكيان  عميد سابق في مدرسة القدس، جامعة كاليفورنيا في بركلي

هوستون بيكر  أستاذ الأدب الانكليزي، جامعة بنسلفينيا

بيتر بالاكيان  كاتب وأستاذ الأدب الانكليزي، جامعة كولغيت

ماري كارين باتسون أستاذة انكليزي وعلم الانسان باسم كليرنس ج. روبنسون، جامعة جورج ميسون

يهودا بوير  أستاذ دراسات المحرقة، الجامعة العبرية القدس

روبيرت بيللا  أستاذ علم الاجتماع باسم إليوت، جامعة كاليفورنيا بيركلي

نورمان بيرنبوم  أستاذ جامعي، جامعة جورج تاون

بيتر بروكس  أستاذ الأدب المقارن، جامعة يال

روبيرت مكافي براون أستاذ فخري لعلم اللاهوت والأخلاق، مدرسة باسيفيك للديانة

كريستوفر برونينك أستاذ التاريخ، جامعة لوتيران

فرانك شالك  أستاذ التاريخ، جامعة كونكورديا

ازرايل و. شارني مدير معهد المحرقة والإبادة القدس

وارد تشرتشل  أستاذ مساعد للدراسات الأمريكية الهندية، جامعة كولورادو

ويليام سلون كوفين قسيس فخري كنيسة ريفرسايد نيويورك

فاهاكن دادريان  مدير مشروع دراسات الإبادة مؤسسة غوغنهايم

دافيد برايون دافيس أستاذ التاريخ باسم ستيرلاين، جامعة يال

جيمس دير ديريان أستاذ العلوم السياسية، جامعة ماساشوسيتس

ماركوري هوسيبيان دوبكين      كاتبة

جين بيتك إلشتاين أستاذة علوم اجتماعية والأخلاق السياسية باسم لورا سبيلمان روكفيلر،  جامعة شيكاغو مدرسة ديفينيتي

كاي إريكسون  أستاذ العلوم الاجتماعية، جامعة يال

كريغ إيتشسون مدير مؤقت لمشروع الإبادة الكمبودية، جامعة يال

هيلين فيين  مديرة تنفيذية معهد دراسات الإبادة كلية جون جيه للعدالة الجنائية

لورانس ج. فريدمان أستاذة التاريخ، جامعة إينديانا

ويليام كاس  أستاذ بارز للعلوم الإنسانية باسم دافيد ميه، جامعة واشنطن

هنري لويس غيتس أستاذ الدراسات الأفريقية-الأمريكية، جامعة هارفارد

كارول غيليغان  أستاذة الدراسات الجنسية باسم باتريسيا ألبجيرج غراهام، جامعة هارفارد

لانغتون غيلكي  أستاذ زائر للاهوت، جامعة جورج تاون

دانيال غولدهايغن أستاذ مساعد للدراسات السياسية والاجتماعية، جامعة هارفارد

ساندور غودهارت مدير الدراسات اليهودية، جامعة بيوردو

فيكين غورويان  أستاذ علم اللاهوت والأخلاق، كلية لويولا

غوفري هارتمان أستاذ الأدب المقارن، جامعة يال

سيموس هارني جامعة هارفارد، حائز على جائزة نوبل للآداب

جوديث هيرمان أستاذ علم النفس، مدرسة هارفارد الطبية

راول هيلبرغ  أستاذ فخري للعلوم السياسية، جامعة فيرمونت

ريتشارد هوفانيسيان أستاذ التاريخ الأرمني والشرق الأقصى، جامعة UCLA

كرت جوناسون  أستاذ علم الاجتماع، جامعة كونكورديا

ألفريد كازان  كاتب أستاذ بارز للانكليزي مركز التخرج CUNY

ستيفان كيبنيس  مدير الدراسات اليهودية أستاذ ديانة، جامعة كولغيت

بين كيرنان  أستاذ التاريخ، جامعة يال

روبيرت جي ليفتون أستاذ بارز لعلم النفس والطب النفسي، كلية جون جي للعدالة الجنائية

ومدرسة التخرج التابعة لجامعة مدينة نيويورك

ديبوراه إ. ليبستاد أستاذ الدراسات اليهودية والمحرقة، جامعة إيموري

نورمان ميلر  كاتب

إيريك ماركوسن أستاذ علم الاجتماع، جامعة ساوثيست الحكومية، مونيسوتا

روبيرت ميلسون أستاذ العلوم السياسية، جامعة بويردو

سول ميدلوفيتش أستاذ قانون باسم داغ هامرسكولد، جامعة راتغرز

و.س. ميروين  كاتب

أرثر ميلر  كاتب

هنري مورغنتاو الثالث كاتب

جورج ل. موس  أستاذ فخري، جامعة ويسكونسين، ماديسون والجامعة العبرية، القدس

جويس كارول أوتس كاتبة

كريس بالي  كاتبة

هارولد بينتر  كاتب

روبيرت أ. بويس أستاذ جامعي، جامعة كولورادو

فرانسيس ب. راندال أستاذ التاريخ، كلية سارا لورانس

نيكولا رياسانوفسكي  أستاذ تاريخ أوروبا باسم سيدني هيلمن، جامعة كاليفورنيا بيركلي

ليو ب. ريبوفو  أستاذ التاريخ، جامعة جورج واشنطن

دافيد ريسمان  أستاذ العلوم الاجتماعية، جامعة هارفارد

ناتان أ. سكوت  أستاذ فخري للدراسات الدينية باسم ويليام ر. كينان، جامعة فيرجينيا

كريستوفر سيمسون أستاذ الاتصالات، الجامعة الأمريكية

روجر سميث  أستاذ العلوم السياسية، كلية ويليام وماري

سوزان سونتاج  كاتبة

ولو سوينكا  حائز على جائزة نوبل، أستاذ الآداب، جامعة إيموري

ماكس ل. ستاكهاوس أستاذ المبادئ المسيحية، كلية برينستون لعلوم اللاهوت

شارل ب. ستروزيه أستاذ التاريخ، كلية جون جي للعدالة الجزائية ومركز التخرج

جامعة المدينة في نيويورك

روز ستيرون  كاتبة منبر الحرية، لجنة الكتابة المركز الأمريكي PEN

ويليام ستيرون  كاتب

رونالد ساني  أستاذ العلوم السياسية، جامعة ميشيغان

د.م. توماس  كاتب

جون أبديك  كاتب

كرت فونغات  كاتب

ديريك والكوت  أستاذ الانكليزية، جامعة بوستون حائز على جائزة نوبل للآداب

كورنيل ويست  أستاذ الفلسفة والدين والدراسات الأفريقية-الأمريكية، جامعة هارفارد

هاوارد زين  أستاذ فخري للتاريخ، جامعة بوسطن

Leave a Reply

Your email address will not be published.