صدور كتاب “أخضر وأسود: يوميات كاراباخ” لطاطول هاكوبيان باللغة التركية

بعد صدور النسخة العربية من كتاب “أخضر وأسود: يوميات كاراباخ” للصحفي طاطول هاكوبيان باللغة العربية في العام الماضي، ترجمة د. نورا أريسيان، حيث قام سركيس بوداكيان برعاية تكاليف الطباعة، صدر كتاب “أخضر وأسود: يوميات كاراباخ” لطاطول هاكوبيان باللغة التركية في يريفان في دار نشر “لوساكن”، حيث ترجم الكتاب الى التركية ديران لوكماكوزيان، وقام ميلكون هاكوبيان برعاية تكاليف الطباعة.

وسيتم حقل التوقيع في يريفان بحضور الناشط التركي راكب زاراكولو. وهو أول كتاب باللغة التركية يتناول تفاصيل الحرب في أرتساخ.

يذكر أن طاطول هاكوبيان هو صحفي مختص بشؤون كاراباخ والنزاعات الإقليمية، صدر هذا الكتاب “يوميات كاراباخ، أخضر وأسود” بثلاث طبعات باللغة الأرمنية منذ عام 2008، كما ترجم إلى اللغات الروسية والإنكليزية.

وقد صدر كتابه الثاني “نظرة من أراراد: الأرمن والأتراك” في آذار عام 2012 في يريفان وبيروت، وسيصدر بالإنكليزية قريباً.

Leave a Reply

Your email address will not be published.