Category: ترجمات
قصة ميلكون آغا من كتاب “ضريبة اللباقة، من روائع الأدب الأرمني الساخر”
بعد عناء أعمال النهار ليس لميلكون آغا القدرة أن يذهب مشياً على الأقدام إلى البيت ولذلك قرر الذهاب بالترامواي، فرمى بنفسه في مقطورة الترامواي حيث ... Read More
كتاب (معجم الآلهة والأساطير) (10)
حرف أو O أوكيكيس ملك سكان بيوفتيا الأقدمين وابن بيوفتيس (أو بوسيدون) ذُكر في الروايات الأتّيكية في بعض الأحيان أنه والد إليفس. أوكيكيا جزيرة النيمبا ... Read More
كتاب (معجم الآلهة والأساطير) (10)
حرف أو O أوكيكيس ملك سكان بيوفتيا الأقدمين وابن بيوفتيس (أو بوسيدون) ذُكر في الروايات الأتّيكية في بعض الأحيان أنه والد إليفس. أوكيكيا جزيرة النيمبا ... Read More
كتاب (معجم الآلهة والأساطير) (6)
أفروديت ابنة زيوس والأوقيانية ديونيه حسب الأسطورة اليونانية الأكثر انتشاراً. هناك أسطورة أخرى تقول إنها ولدت من زبد اليمّ ومن هنا اسمها "أناديومينيه" أي الخارجة ... Read More
كتاب (معجم الآلهة والأساطير) (2)
أسنان التنين بعد أن قتل بطل الأمثال الطيبية قدموس التنين، قام بزرع أسنانه بنصيحة كهنة المعبد ونبت منها رجال مسلحون. رمى قدموس حجراً في وسطهم ... Read More
كتاب (معجم الآلهة والأساطير) (1)
حرف أ أباند (أباس) هو الملك الـ 12 لآرغوس وابن لينكيس وهيبرمينيسترا وحفيد إيغيبتوس وداناوس الذي ورث ترس هذا الأخير السحري. اعتبر ملوك آرغوس أنفسهم ... Read More
قصة “الخبز في فم الكلب” للكاتب كيفورك أبيليان (2)
وبعد عدة سنوات، صار "مهران" الشاب صاحب عائلة بعمر الإثنين والعشرين وقرر أن يذهب الى حلب ليشتري أغراضاً للبيت والمشغل. كان قد سمع أن حلب ... Read More
قصة “الخبز في فم الكلب” للكاتب كيفورك أبيليان (1)
في أحد أحياء مدينة حماة كان رجل يلحق كلباً، رغم ملابسه الرثة وتعبه كان يركض بخطوات كبيرة خلف الكلب. كان الرجل يعرق رغم الريح ... Read More
قصة ناهابيد آغا … لهاكوب بارونيان
كان ناهابيد آغا ينتظر وصول المراسل بأربعة عيون كما يقال. وكان يأمل أن يستلم منه مبلغاً من المال ليسدد به كشفاً بالحساب. تأخر المراسل، فتوجه ... Read More
قصة زاكار آغا …لهاكوب بارونيان
زاكار آغا عنده وجع أذن فظيع، يتألم طوال الليلة وهو ينتظر الفجر كي يتوجه إلى الطبيب. (وجع الأذن، كما هو واضح، يأتي في كثير من ... Read More